The market shifts quickly once fall arrives, and taking advantage of these last few warm-weather weeks can help you get a better price, sell faster, and avoid seasonal slowdowns.